Roman 20-50

Informations pratiques :

• Champs disciplinaires : littérature française – littératures francophones
• Périodicité : semestrielle
• Supports de diffusion : imprimé (diffusion Presses universitaires du Septentrion ; ventes en librairie ; achats à l’unité en ligne ; abonnements) et numérique (Cairn)
• Plateforme d’hébergement : Cairn
• Editeur : Société d’étude du roman du xx^e siècle

Publiée avec le concours du laboratoire « Analyses littéraires et histoire de la langue » (ALITHILA) et du service Édition scientifique de l’Université de Lille.

La revue est fondée sur le principe de l’évaluation par les pairs en « double aveugle » (peer reviewed).

La revue publie exclusivement en français. Elle peut publier des traductions d’articles précédemment parus dans une autre langue.

ISSN : 0295-5024
ISSN en ligne : 2492-0614

Comité éditorial :

Directeur de la publication : Yves Baudelle

Direction : Yves Baudelle (Université de Lille), Stéphane Chaudier (Université de Lille).

Rédaction : Florence de Chalonge (Université de Lille), Christian Morzewski (Université d’Artois).

Responsables éditoriaux des rubriques : « Histoire et théorie du roman » : Florence de Chalonge (Université de Lille), « Romans 20-50 » : Yves Baudelle (Université de Lille),  « Romanciers tirés de l’oubli » : Jean-Luc Martinet (Université de Lille), « Romans contemporains » : Carine Capone (Université de Lille), Caecilia Ternisien (Université du Littoral Côte d’Opale), « Mots d’auteur » : Catherine Douzou (Université de Tours), « Romanciers francophones » : Paul Dirkx (Université de Lille), « Lectures étrangères » : Anne-Rachel Hermetet (Université d’Angers).

Comité de rédaction : Hélène Baty-Delalande (Université Rennes 2), François Berquin (Université du Littoral Côte d’Opale), Alexis Buffet (Université de Lille), Maxime Decout (Sorbonne Université), Laurent Déom (Université de Lille), Maryline Heck (Université de Lille), Christelle Reggiani (Sorbonne Université), ÉvelyneThoizet-Loiseau (Université d’Artois), Dominique Viart (Université Paris Nanterre), Anne Wattel (Université de Lille).

Comité de lecture : Marc Dambre (Sorbonne Nouvelle), Isabelle Daunais (Université McGill), Robert Dion (Université du Québec à Montréal), Monique Gosselin-Noat (Université Paris Nanterre), Barbara Havercroft (Université de Toronto), Sjef Houppermans (Université de Leyde), Jean Kaempfer (Université de Lausanne), Éliane Lecarme-Tabone (Université de Lille), Jean-François Louette (Sorbonne Université), Élisabeth Nardout-Lafarge (Université de Montréal), Gerald Prince (Université de Pennsylvanie), Gianfranco Rubino (Université de Rome – La Sapienza).

Instructions aux coordinateurs d’un dossier (éditeurs scientifiques) :
La revue paraît deux fois l’an, en juin et décembre. Elle comprend deux parties : un dossier, consacré à un, deux ou trois romans d’un seul auteur, ainsi que plusieurs rubriques. Le coordinateur ne prend en charge que le dossier.
Etant donné la programmation pluriannuelle de la revue et de sa parution seulement deux fois l’an, il faut prévoir entre deux et trois ans entre le moment où un dossier est proposé à la rédaction et sa parution. Le coordinateur indiquera deux ans à l’avance le titre des ouvrages retenus, qui doivent être disponibles en librairie (la rédaction se réserve le droit de lui demander de les modifier, en particulier si les titres envisagés sont épuisés). 
Compte tenu des délais de composition, de correction et d’impression, il importe de remettre à Yves Baudelle (yves.baudelle@univ-lille.fr) et Stéphane Chaudier (stephane.chaudier@wanadoo.fr) l’ensemble du dossier sous forme numérique (Word) au moins un an avant sa parution programmée.
Ce dossier compte au maximum 120 pages de revue, soit autour de 370 000 signes (espaces comprises). Il est souhaitable que le dossier ne réunisse pas moins de huit articles. Les articles, rédigés en français, doivent être des contributions originales et n’avoir pas été publiés ailleurs auparavant, sauf éventuellement dans une langue étrangère (dans ce cas, l’auteur s’emploiera à obtenir de son premier éditeur l’autorisation d’une republication sous la forme d’une traduction en français).
Les contributions respecteront les procédures en usage dans les revues spécialisées à caractère scientifique. En particulier, tous les titres mentionnés et toutes les citations doivent être accompagnées de leur référence complète en note.
Il est souhaitable que les articles n’excèdent pas 35 000 signes (espaces comprises).
Le coordinateur imposera une édition commune (disponible) à tous les collaborateurs du dossier, de préférence la « Bibliothèque de la Pléiade » si elle existe. S’il s’agit de l’édition « Folio », il s’assurera que tous les tirages ont la même pagination. Dans le cas contraire, il retiendra une seule année de copyright et préférera retenir une autre collection comme édition de référence.
Il est impératif de respecter les normes dactylographiques en usage dans la revue (voir la feuille de style, accessible sur le site). Tout dossier qui ne serait pas mis aux normes typographiques de la revue sera retourné.
Le coordinateur vérifiera l’exactitude de toutes les citations tirées du corpus.
Le coordinateur du dossier se chargera également de fournir à la rédaction une proposition de photo pour la couverture. Ce cliché est d’ordinaire un portrait de l’écrivain auquel est consacré le dossier. Cette photo doit nous parvenir au moins six mois avant la sortie du numéro (afin d’assurer la publicité du numéro par les Presses universitaires du Septentrion), avec sa légende et le copyright. Il est préférable d’utiliser un scan au format TIFF à 300 dpi au format réel (sans agrandissement ni réduction) et éviter les clichés de mauvaise qualité prélevés en ligne. Le coordinateur s’informera des droits de reproduction attachés à la photo retenue. En aucun cas, la cession de droits ne saurait dépasser 150 € ; prendre contact à ce sujet avec Christian Morzewski (christian.morzewski@orange.fr).
Le dossier sera évalué, article par article, à l’aveugle par des experts (membres du comité de lecture de la revue ou extérieurs), sollicités en fonction de leurs domaines de compétence. Certaines corrections et précisions pourront être demandées aux auteurs ; même sollicité par le coordinateur du numéro, un article peut être refusé. Il peut aussi être refusé par la rédaction même en cas d’expertises favorables.
Informations à fournir par le coordinateur du dossier à yves.baudelle@univ-lille.fr et stephane.chaudier@wanadoo.fr :

• le sommaire, rédigé sur le modèle d’un précédent numéro de la revue (sans préciser la pagination) ;
• la page de titre (indication du corpus) ;
• pour chaque article, son titre courant, un résumé bilingue (français et anglais) et des mots clés (en français et en anglais) ; ne pas oublier de traduire le titre de l’article ; ces résumés seront adressés à stephane.chaudier@wanadoo.fr ;
• la liste des collaborateurs du dossier, avec leurs adresses postales et électroniques (pour l’envoi des épreuves, tirés à part et exemplaires) ; cette liste est à adresser également à Christian Morzewski (christian.morzewski@orange.fr) pour l’envoi postal des exemplaires
• un argumentaire, appelé « dossier de presse », destiné aux représentants auprès des libraires, à rendre en janvier pour le numéro de juin et en mai pour le numéro de décembre ; le document à remplir sera fourni par la rédaction.
• éventuellement un avant-propos présentant le corpus et les études réunies (cet avant-propos est comptabilisé dans les 120 pages du dossier).

 Les auteurs recevront un exemplaire de la revue et un tiré à part sous forme de PDF (qui reste la propriété de la société Roman 20-50 et dont la revue interdit toute diffusion durant un an à partir de la date de publication). Conformément à la loi n° 2016-1321 « Pour une République numérique » du 7  octobre 2016, la diffusion du contenu des articles ne peut en effet être autorisée, y compris sur HAL ou via les réseaux sociaux de chercheurs, avant un an à partir de la date de publication de l’article.
D’autres exemplaires pourront être acquis par les auteurs avec 50 % de réduction (s’adresser à roman20-50@orange.fr).
Pour toutes précisions complémentaires, s’adresser à Yves Baudelle (yves.baudelle@univ-lille.fr).

Instructions aux auteurs (pour les articles des rubriques) :
    Les articles peuvent être soumis à la rédaction à n’importe quel moment de l’année pour une parution dans l’une de nos rubriques : « Histoire et théorie du roman », « Romans 20-50 » (romanciers du XX^e siècle), « Romanciers tirés de l’oubli », « Romans contemporains », « Mots d’auteur » (entretiens avec des écrivains), « Romanciers francophones », « Lectures étrangères » (littérature comparée).
Les articles, rédigés exclusivement en français, ne devront pas dépasser 35 000 signes, espaces et notes comprises. Ils seront adressés soit à la direction de la revue (yves.baudelle@univ-lille.fr), soit directement aux responsables des rubriques :
« Histoire et théorie du roman » : Florence de Chalonge (florence.de-chalonge@univ-lille.fr)
« Romans 20-50 » : Yves Baudelle (yves.baudelle@univ-lille.fr)
« Romanciers tirés de l’oubli » : Jean-Luc Martinet (jean-luc.martinet@nordnet.fr)
« Romans contemporains » : Carine Capone (c.capone@free.fr) et Caecilia Ternisien (caecilia.ternisien@orange.fr)
« Mots d’auteur » : Catherine Douzou (catherine.douzou@univ-tours.fr)
« Romanciers francophones » : Paul Dirkx (paul.dirkx@univ-lille.fr)
« Lectures étrangères » : Anne-Rachel Hermetet (anne-rachel.hermetet@univ-angers.fr). 

Dans toute la mesure du possible, les auteurs devront se référer à des éditions disponibles, de préférence la « Bibliothèque de la Pléiade » quand elle existe. Enfin ils respecteront la feuille de style de la revue :

I — CHOIX TYPOGRAPHIQUES GENERAUX

• Texte justifié (à gauche et à droite).
• Caractères : Baskerville 12.
• Interligne continu.
• Paragraphes avec alinéa.
• Guillemets typographiques («  ») : réserver les guillemets dactylographiques (“  ”) aux citations à l’intérieur des premiers guillemets.
• Les mentions de pages s’écrivent « p. » suivi du numéro de page ; pour deux pages, utiliser un seul « p. » et un trait d’union ; les abréviations « t. » seront utilisées pour tome, « vol. » pour volume, « chap. » pour chapitre, « n° » pour numéro. Ex. —  p. 28 ; p. 28-37 ; 2 vol. ; t. 2 ; chap. V ; vol. 5, n° 125.
• Les majuscules sont accentuées. Ex. — Marguerite Duras, Ecrire, Paris, Gallimard, 1993.
• Pour les majuscules dans les titres (d’article, de chapitre, d’ouvrage) : mettre une majuscule au premier substantif seulement lorsqu’il est précédé d’un article défini. Ex. — Les Liaisons dangereuses, Le Vieil Homme et la mer (mais Un amour de Swann).
• Mettre en italique les mots d’origine étrangère ainsi que les expressions latines qui servent de renvoi aux pages ou à un volume. Ex. — ibid., loc. cit., op. cit., passim, sq., in (in sera toutefois en romain devant la mention d’un titre en italique).
• Les sous-titres sont introduits par deux points.
• Les noms de mois seront abrégés (janv., févr., mars, avril, mai, juin, juil., août, sept., nov., oct. déc.)

II — MENTION D’AUTEUR DE L’ARTICLE (EN FIN D’ARTICLE)

• Prénom et patronyme.
• Appartenance institutionnelle (centre de recherche + établissement) ou, à défaut, mention de résidence (ville).
• Adresse électronique.

III — TITRE DE L’ARTICLE

• Titre en corps en corps 16.
• Sous-titre en corps 14.

IV — CORPS DU TEXTE

• Caractères : Baskerville 12.
• Texte justifié, retrait d’alinéa.
• Citations dans le texte : Baskerville 12, entre guillemets ; les passages supprimés sont remplacés par « […] ».
• Citations sorties du texte : Baskerville 10, retrait d’alinéa, justifié, sans guillemets.
• Pas de saut de ligne entre les différents paragraphes.
• Appel de note : numérotation chiffrée en continu; mettre le point après l’appel de note, que la citation soit précédée ou non par deux points [Ex. — « Il voyagea »¹.], sauf si la phrase citée est ponctuée par autre chose qu’un point (points de suspension, point d’exclamation, point d’interrogation) [Ex. — « Tiens ! »¹.].
• Les mots soulignés par l’auteur de l’article sont en italique.
• Les références aux œuvres qui constituent le corpus du dossier critique sont faites entre parenthèses et incluent la pagination. Ex. — (Emily L., p. 23).

V— NOTES 

• Introduite sous le texte.
• Format général des notes :

— Nom d’auteur : prénom et patronyme en minuscules ; deux auteurs : mettre une esperluette (&) entre les noms ; le prénom est donné en entier.
— Date originale de parution d’un ouvrage, d’un article ou d’un chapitre : l’introduire entre crochets droits après le titre ; la mention de traduction précise la langue d’origine après la mention « trad. de » (le nom du traducteur est facultatif) :
Ex. — Dorrit Cohn, Le Propre de la fiction [1999], trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Claude Hary-Schaeffer, Paris, Seuil, « Poétique », 2001.
— Pagination : si l’article est cité en entier, introduire la pagination à la fin ; à défaut, donner seulement la page de référence.
— Renvois entre notes : on utilisera ibid. (et non id.) ; ibid. sera utilisé pour une même référence quand elle fait suite immédiatement à la précédente (ou loc. cit. si la page est aussi la même), sinon on indiquera op. cit., précédé de la mention du titre. 
— On préférera la mention « voir » à cf., qui signifie « à comparer avec » ; on abrégera « article cité » en « art. cit. », en romain. 

• Pour un ouvrage

Prénom et nom de l’auteur, Titre de l’ouvrage : sous-titre, lieu d’édition, éditeur, collection entre guillemets [mention obligatoire], date de publication.
Ex. — Raphaël Baroni, La Tension narrative : suspense, curiosité et surprise, Paris, Seuil, « Poétique », 2007.

— Le lieu d’édition est la ville ; pour les villes peu connues ou étrangères, on pourra ajouter le nom du pays entre parenthèses :
Ex. — Petit-Rœux (Belgique)
— La mention de la collection est entre guillemets à la suite du nom de l’éditeur :
Ex. — Gallimard, « Foliothèque ». 

• Pour un article de revue 

Prénom et nom de l’auteur, « Titre de l’article », Nom de la revue, volume (si nécessaire et s’il existe), numéro de la revue, « Titre du numéro de la revue » (si nécessaire et s’il existe), année et mois de parution, page de la citation.
Ex. — Peter Alexander Meyers & Nancy S. Struever, « Esquisse sur la modernisation de la rhétorique comme enquête politique », Littérature, n° 149, « La rhétorique et les autres », mars 2008, p. 4.
— Pour les revues étrangères ou peu connues, on pourra ajouter entre parenthèses et après le titre la mention du lieu d’édition :
Ex. — Philippe Hamon, « Décrire le descriptif », Degrés (Bruxelles), n° 22, « Lieux du contemporain », été 1980, p. 1-16.

• Pour un chapitre dans un ouvrage collectif 

Prénom et nom de l’auteur, « Titre du chapitre », in Titre de l’ouvrage collectif, dir. par prénom et nom de l’éditeur scientifique, lieu d’édition, éditeur, date de publication, pagination.
Ex. — Monique Gosselin, « Voyage au bout de la féminité : figures féminines dans quelques romans de Marguerite Duras », in Figures féminines et roman, dir. par Jean Bessière, Paris, PUF, 1985, p. 167.

• Pour un chapitre dans un volume d’actes de colloque

Prénom et nom de l’auteur, « Titre du chapitre », in Titre du volume (« Actes de colloque », lieu et mois du colloque), dir. par prénom et nom de l’éditeur scientifique, lieu d’édition, éditeur, date de publication, pagination. 
Ex. — Jean-Pierre Esquenazi, « Présence, mémoire et personnages dans India Song », in Lire Duras (Actes de colloque, Université de Lyon II, nov. 1997), dir. par Claude Burgelin & Pierre de Galmyn, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2000, p. 439-451.

• Pour une édition de texte

Remplacer la mention « dir. par » par la mention « éd. par ».
Ex. — Marguerite Duras, L’Amant et autres écrits, éd. par Sylvie Loignon & Julien Piat, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2026.

• Pour un chapitre dans un ouvrage de l’auteur

Prénom et nom de l’auteur, « Titre du chapitre », Titre de l’ouvrage, lieu d’édition, éditeur, date de publication, pagination.
Ex. — Emile Benveniste, « L’Appareil formel de l’énonciation » [1970], Problèmes de linguistique générale, t. 2, Paris, Gallimard, « Tel », 1989, p. 79-88.
— Pour une thèse
Prénom et nom de l’auteur, Titre de la thèse, Thèse de doctorat (date, institution), tomaison, pagination.
Ex. — Nathalie Limat-Letellier, Le Vertige de la fiction dans les derniers romans d’Aragon, Thèse de doctorat (1990, Université Paris VII), 3 vol., 350 p.
—    Pour un document électronique

• Ressources sur Internet : document, site web ou page web.

Après la mention bibliographique habituelle, ajouter : « [en ligne], disponible sur l’URL... », « consulté le » (donner la date la plus récente).
Ex. — Richard G. Spavin, « Reformuler l’expérience cinématographique et l’expérience littéraire », Acta fabula, [en ligne], disponible sur l’URL : http:/www.fabula.org/revue/document 231.php, consulté le 6 mai 2008.
—    Pour un film ou un documentaire
Donner au minimum : le nom du réalisateur, le titre original, la société de production, l’année de sortie.

 Ex. — Wojciech Has (réal.), Le Manuscrit trouvé à Saragosse [Rekopis znaleziony w Saragossie], Kamera Film Unit, 1965.

On peut aussi indiquer le scénariste, les acteurs principaux et le pays de production, la durée.

Ex. — Moshé Mizrahi (réal.), Les Stances à Sophie, scénario de Moshé Mizrahi & Christiane Rochefort, avec Bernadette Lafont, Michel Duchaussoy & Bulle Ogier, Les Films de la Licorne (France), Saroy films (Canada), 1971, 1h 39 min.

VI — FORMAT DES IMAGES
Utiliser un scan au format TIFF à 300 dpi au format réel (sans agrandissement ni réduction). Si vous ne possédez pas de scanner à haute résolution, joindre à votre fichier l’image originale (épreuve photographique, diapositive, négatifs), mais ne jamais utiliser d’images extraites d’Internet (la résolution de ce type d’images est inexploitable en offset) et éviter les images déjà imprimées.
 

Contact éditorial :

Yves Baudelle yves.baudelleuniv-lillefr
Stéphane Chaudier stephane.chaudierwanadoofr

Rubriques :

« Histoire et théorie du roman » : florence.de-chalongeuniv-lillefr
« Romans 20-50 » : yves.baudelleuniv-lillefr
« Romanciers tirés de l’oubli » : jean-luc.martinet@nordnet.fr
« Romans contemporains » : c.caponefreefr / caecilia.ternisien@orange.fr
« Mots d’auteur » : catherine.douzou@univ-tours.fr
« Romanciers francophones » : paul.dirkxuniv-lillefr
« Lectures étrangères » : anne-rachel.hermetetuniv-angersfr.

Abonnement :

2 numéros par an :
France : 35 € – franco de port.
Étranger : 40 €

Chèque (les mandats ne sont pas acceptés) à libeller à l’ordre de « Société Roman 20-50 » et à envoyer à :

Société Roman 20-50
1, bois du Vieux Mont
62580 Vimy

Courriel pour toute commande : roman20-50orangefr

Vente au numéro :

Roman 20-50 est une revue à parution semestrielle complétée par la collection « Actes » et des hors-série. Tous nos volumes parus depuis 1986 sont disponibles en librairie.

On peut aussi les commander en ligne sur le site Internet des Presses universitaires du Septentrion, où l’on en trouvera la liste : https://www.septentrion.com/fr/revues/roman20-50/

La collection complète peut être commandée sur le site, au prix spécial de 510 €.